亲妹妹的女儿应该称呼你为 外甥女。无论你是男性还是女性，这一称呼都适用。具体来说，如果你是女性，你的亲妹妹的女儿会称呼你为“姨妈”；如果你是男性，你的亲妹妹的女儿则会称呼你为“舅舅”。这种称呼体现了你们之间的血缘关系，即你的父母是她外祖父母，因此你们是三代旁系血亲。

外甥是指你姐姐或妹妹的儿子。在中文的亲属称谓体系中，外甥属于旁系血亲，具体来说：如果你是男性，你的外甥称你为舅舅。如果你是女性，你的外甥称你为姨。你的外甥称你的爸爸妈妈为姥姥或姥爷。在一些地区，外甥女（即你姐姐或妹妹的女儿）也会被称为外甥。外甥与你是表亲关系，不是直系亲属。直系亲属通常包括父母、子女

你与爷爷的关系叫做 祖孙关系。具体来说，如果你是男性，你与爷爷的关系是孙子与祖父的关系；如果你是女性，你与爷爷的关系是孙女与祖父的关系。这种关系是基于血缘关系，即你的父亲（或母亲）与你的爷爷是父子（或父女）关系，而你作为他们的下一代，自然形成了祖孙关系。